In a moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of your yesterday.

ในตอนนี้ ทุกๆสิ่งมันเปลี่ยนไปแล้ว
รู้สึกถึงลมที่พัดผ่านไป
หนึ่งนาทีนี้ ทั้งโลกรอได้อยู่แล้ว
ปล่อยอดีตของเธอทิ้งไปเถอะ

Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,

เธอได้ยินมันเรียกหาไหม?
เธอรู้สึกถึงมันในจิตวิญญาณของเธอไหมหล่ะ?
เธอเชื่อความปรารถนานี้ไหม?
แล้วควบคุมมันซะ

Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try, cause it’s your time,
Time to fly.

บินไป
เปิดเผยส่วนที่มันหลบซ่อนอยู่ข้างในของเธออกมา
เธอเปล่งประกายได้
ลืมไปเลยว่าอะไรที่เธอทำไม่ได้ในชีวิตนี้
แล้วเริ่มลองทำมันซะ เพราะนี้คือเวลาของเธอ
เวลาที่เธอจะเป็นอิสระ

All your worries, leave them somewhere else,
Find a dream you can follow,
Reach for something, when there’s nothing left,
And the world’s feeling hollow.

ความกังวลทั้งหมดของเธอ เอามันไปทิ้งที่อื่นเถอะ
หาฝัน ฝันที่เธอจะวิ่งตามมันได้
เอื้อมคว้าสักสิ่ง เมื่อมันไม่มีอะไรเหลือแล้ว
และโลกนี้มันดูว่างเปล่า

Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,

เธอได้ยินมันเรียกหาไหม?
เธอรู้สึกถึงมันในจิตวิญญาณของเธอไหมหล่ะ?
เธอเชื่อความปรารถนานี้ไหม?
แล้วควบคุมมันซะ

Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try, cause it’s your time,
Time to fly.

บินไป
เปิดเผยส่วนที่มันหลบซ่อนอยู่ข้างในของเธออกมา
เธอเปล่งประกายได้
ลืมไปเลยว่าอะไรที่เธอทำไม่ได้ในชีวิตนี้
แล้วเริ่มลองทำมันซะ เพราะนี้คือเวลาของเธอ
เวลาที่เธอจะเป็นอิสระ

And when you’re down and feel alone,
Just want to run away,
Trust yourself and don’t give up,
You know you better than anyone else,

และเวลาใดที่เธอล้มลงและรู้สึกโดดเดี่ยว
เธออยากจะวิ่งหนีไปให้ไกล
เชื่อมั่นในตนเอง และอย่ายอมแพ้
เธอรู้ตัวเองมากกว่าใครอื่น

In a moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of yesterday,

ในตอนนี้ ทุกๆอย่างมันเปลี่ยนได้
รู้สึกถึงลมที่พัดผ่านไป
หนึ่งนาทีนี้ ทั้งโลกรอได้อยู่แล้ว
ปล่อยอดีตของเธอทิ้งไปเถอะ

Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try,
Fly
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try, cause it’s your time,
Time to fly.

บินไป
เปิดเผยส่วนที่มันหลบซ่อนอยู่ข้างในของเธออกมา
เธอเปล่งประกายได้
ลืมไปเลยว่าอะไรที่เธอทำไม่ได้ในชีวิต
แล้วเริ่มลองทำมันซะ
เวลาที่เธอโผบิน
ลืมไปเลยว่าอะไรที่เธอทำไม่ได้ในชีวิตนี้
แล้วเริ่มลองทำมันซะ เพราะนี้คือเวลาของเธอ
เวลาที่เธอจะเป็นอิสระ

In a moment, everything can change.

ถึงตอนนี้ ทุกๆสิ่งมันเปลี่ยนแปลงได้…