All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
‘Cause if I could see your face once more
I could die a happy man I’m sure

ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
คือการที่ฉันได้ยินเสียงเธอเคาะประตูของฉันดังขึ้น
เพราะถ้าหากฉันได้เห็นใบหน้าของเธออีกสักครั้งหนึ่ง
ฉันจะได้ตายตาหลับสักที

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

เมื่อเธอได้บอกคำลาสุดท้าย…
ข้างในฉันมันค่อยๆแตกสลายลงช้าๆ
ทั้งคืน ฉันนอนอยู่บนเตียงที่ชุ่มไปด้วยคราบน้ำตา
อย่างโดดเดี่ยวโดยไม่มีเธอข้างกาย

But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is,
And all I need is
To find somebody.
I’ll find somebody like you.

แต่ถ้าเธอยังรักฉัน
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันหล่ะ?
เอาร่างของฉันไป
เอาร่างของฉันไป
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือ…
ทุกอย่างที่ฉันจำเป็นต้องการก็คือ..
เพียงแค่พบใครสักคน
ฉันจะหาใครสักคน… ที่เหมือนเธอ

So you brought out the best of me,
A part of me I’ve never seen.
You took my soul and wiped it clean.
Our love was made for movie screens.

เธอได้เอาด้านที่ดีที่สุดของฉันออกมา
มันเป็นด้านที่แม้แต่ฉันยังไม่เคยเห็น
เธอชำระล้างจิตวิญญาณของฉันจนใสสะอาด
ความรักของเราคงสร้างมาสำหรับทำภาพยนต์แน่ๆ

But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body,
Take my body.
All I want is,
And all I need is
To find somebody.
I’ll find somebody.

แต่ถ้าเธอยังรักฉัน
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันหล่ะ?
เอาร่างของฉันไป
เอาร่างกายของฉันไป
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือ
ทุกอย่างที่ฉันจำเป็นต้องการก็คือ
เพียงแค่ได้พบใครสักคน
ฉันจะหาใครสักคน…

If you loved me
Why’d you leave me?
Take my body,
Take my body.
All I want is,
All I need is
To find somebody.
I’ll find somebody

แต่ถ้าเธอยังรักฉัน
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันหล่ะ?
เอาร่างของฉันไป
เอาร่างกายของฉันไป
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือ
ทุกอย่างที่ฉันจำเป็นต้องการก็คือ
เพียงแค่ได้พบใครสักคน
ฉันจะหาใครสักคน…

Like you.

เหมือนเธอ.