"Just So You Know – Jesse McCartney"
I shouldn’t love you but I want to
I just can’t turn away
I shouldn’t see you but I can’t move
I can’t look away

ฉันไม่ควรรักเธอ แต่ฉันอยากจะรัก
ฉันหันหนีไปไม่ได้
ฉันไม่ควรมองเธอ แต่ฉันหลบสายตาไม่ได้
ฉันมองผ่านไปไม่ได้เลย

And I don’t know how to be fine when I’m not
‘Cause I don’t know how to make a feeling stop

ฉันไม่รู้จะมีความสุขได้ยังไงในตอนที่ฉันไม่ได้มีความสุขเลย
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะหยุดความรู้สึกนี้ยังไง

Just so you know
This feeling’s taking control of me
And I can’t help it
I won’t sit around, I can’t let him win now
Thought you should know
I’ve tried my best to let go of you
But I don’t want to
I just gotta say it all
Before I go
Just so you know

อยากให้เธอรู้
ความรู้สึกนี้มันควบคุมตัวฉัน
มันช่วยไม่ได้จริงๆ
ฉันจะไม่นั่งเฉยๆ ตอนนี้ฉันยอมให้เขาชนะไม่ได้
รู้เอาไว้นะ
ฉันพยายามที่สุดที่จะปล่อยเธอไป
แต่ฉันไม่อยากทำเลย
ฉันจะพูดทุกๆอย่าง
ก่อนที่ฉันจะเดินจากไป
อยากให้เธอรู้

It’s getting hard to be around you
There’s so much I can’t say
Do you want me to hide the feelings
And look the other way

มันยากนะที่จะอยู่ใกล้ๆเธอ
มีอีกหลายอย่างที่ฉันพูดออกไปไม่ได้
เธออยากให้ฉันเก็บความรู้สึกเอาไว้ไหม
ให้ฉันมองหาทางอื่น

And I don’t know how to be fine when I’m not
‘Cause I don’t know how to make a feeling stop

ฉันไม่รู้จะมีความสุขได้ยังไงในตอนที่ฉันไม่ได้มีความสุขเลย
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะหยุดความรู้สึกนี้ยังไง

Just so you know
This feeling’s taking control of me
And I can’t help it
I won’t sit around, I can’t let him win now
Thought you should know
I’ve tried my best to let go of you
But I don’t want to
I just gotta say it all
Before I go
Just so you know

อยากให้เธอรู้
ความรู้สึกนี้มันควบคุมตัวฉัน
มันช่วยไม่ได้จริงๆ
ฉันจะไม่นั่งเฉยๆ ตอนนี้ฉันยอมให้เขาชนะไม่ได้
รู้เอาไว้นะ
ฉันพยายามที่สุดที่จะปล่อยเธอไป
แต่ฉันไม่อยากทำเลย
ฉันจะพูดทุกๆอย่าง
ก่อนที่ฉันจะเดินจากไป
อยากให้เธอรู้

This emptiness is killing me
And I’m wondering why I’ve waited so long
Looking back I realize
It was always there just never spoken
I’m waiting here…been waiting here

ความว่างเปล่านี่มันกำลังฆ่าฉัน
และฉันสงสัยว่าทำไมฉันถึงรอมานานขนาดนี้
เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันก็เข้าใจ
มันอยู่ตรงนั้นมาตลอดเพียงแค่ไม่เคยถูกพูดออกไป
ฉันกำลังรอเธออยู่……รออยู่เสมอมา

Just so you know
This feeling’s taking control of me
And I can’t help it
I won’t sit around, I can’t let him win now
Thought you should know
I’ve tried my best to let go of you
But I don’t want to
I just gotta say it all
Before I go
Just so you know

อยากให้เธอรู้
ความรู้สึกนี้มันควบคุมตัวฉัน
มันช่วยไม่ได้จริงๆ
ฉันจะไม่นั่งเฉยๆ ตอนนี้ฉันยอมให้เขาชนะไม่ได้
รู้เอาไว้นะ
ฉันพยายามที่สุดที่จะปล่อยเธอไป
แต่ฉันไม่อยากทำเลย
ฉันจะพูดทุกๆอย่าง
ก่อนที่ฉันจะเดินจากไป
อยากให้เธอรู้