In the morning when you wake up
I like to believe you are thinking of me
And when the sun comes through your window
I like to believe you’ve been dreaming of me

ทุกครั้งที่เธอขึ้นมาในยามเช้า
ฉันชอบคิดอยู่เสมอว่าเธอกำลังคิดถึงฉัน
และในยามที่แสงอ่อนๆ จากดวงอาทิตย์ส่องมายังหน้าต่างของเธอ
ฉันเชื่อเสมอว่าเธอกำลังฝันถึงฉัน

Dreaming mmm mmm

อยู่ในภวังค์แห่งความฝันนั้น….

I know
’cause I’d spend half this morning
Thinking about the t-shirt you sleep in

ฉันรู้
เพราะตลอดเช้านี้
ฉันเฝ้านึกถึงแต่เสื้อยืดตัวโปรดที่เธอใส่เข้านอนในคืนนั้น

I should know
’cause I’d spend all the whole day
Listening to your message I’m keeping and never deleting

และฉันก็น่าจะรู้นะ
ว่าครึ่งวันที่เหลือนั้น
ฉันจะใช้มันไปกับการฟังข้อความเสียงของเธอที่ฉันเก็บเอาไว้และไม่เคยคิดจะลบมัน

When I saw you,
Everyone knew
I liked the effect that you had on my eyes

เมื่อใดที่ฉันเห็นเธอ
ทุกคนต่างก็รู้ดี
ว่าฉันชอบสิ่งที่เธอทำให้ฉันรู้สึกยามที่สายตาของฉันจะจับจ้องไปยังเธอ

But no one else heard
The weight of your words
Or felt the effect that they have on my mind

แต่ไม่มีใครรู้หรอกนะ
ว่าคำพูดของเธอมีความสำคัญกับฉันแค่ไหน
ไม่มีใครเข้าใจถึงอิทธิพลของคำพูดเธอที่มีผลกับความคิดและความรู้สึกของฉัน

Falling mmm mmm

ตกหลุม….ตกหลุมรักเธอ….

I know
’cause I’d spend half this morning
Thinking about the t-shirt you sleep in

ฉันรู้ดี
เพราะตลอดเช้านี้
ฉันเฝ้านึกถึงแต่เสื้อยืดที่เธอใส่เข้านอนเมื่อคืนนี้

I should know
’cause I’d spend all the whole day
Listening to your message I’m keeping and never deleting

และฉันก็น่าจะรู้นะ
ว่าครึ่งวันที่เหลือนั้น
ฉันจะใช้มันไปกับการฟังข้อความเสียงของเธอที่ฉันเก็บเอาไว้และไม่เคยคิดจะลบมัน…