Take a seat
Right over there, sat on the stairs
Stay or leave
The cabinets are bare and I’m unaware
Of just how we got into this mess
Got so aggressive
I know we meant all good intentions

นั่งลงซิ
นั่งลงตรงนั้น, ตรงบันได เธอจะอยู่หรือจะไป
ความรู้สึกมันหมดไปโดยที่ฉันไม่รู้ตัว
เราทำให้ทุกอย่างมันเเย่อย่างงี้ได้ยังไง
เราโกรธกันมากเกินไป
ฉันรู้ว่าเราต่างก็หวังดี

So pull me closer
Why don’t you pull me close
Why don’t you come on over
I can’t just let you go

ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆสิ
ทำไมเธอไม่ดึงฉันเข้าไป?
ทำไมเธอไม่เข้ามาใกล้ๆฉัน?
ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้จริงๆ

Oh baby, Why don’t you just meet me in the middle
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle
In the middle
Baby, Why don’t you just meet me in the middle
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle
In the middle

ที่รัก, ทำไมเธอกับฉันไม่มาเจอกันตรงกลางหล่ะ
ฉันกำลังเสียสติไปทีละนิด
เเล้วทำไมเธอถึงไม่มาเจอกับฉันที่ตรงกลางหล่ะ
ฉันกำลังเสียสติไปทีละนิดเเล้วนะ
เเล้วทำไมเธอถึงไม่มาเจอกับฉันที่ตรงกลางซะทีหล่ะ
เจอกันคนละครึ่งทาง

Take a step
Back for a minute, into the kitchen
Floors are wet
And taps are still running, dishes are broken
How did we get into this mess
Got so aggressive
I know we meant all good intentions

ก้าวออกมา
ถอยออกมาซักหน่อย, กลับไปดูในครัว
พื้นที่ยังเปียก ก๊อกน้ำที่ยังไหล จานที่เเตกกระจาย
เราทำให้ทุกอย่างมันเเย่อย่างงี้ได้ยังไง
เราโกรธกันมากเกินไป
ฉันรู้ว่าเราต่างก็หวังดี

So pull me closer
Why don’t you pull me close
Why don’t you come on over
I can’t just let you go

ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆสิ
ทำไมเธอไม่ดึงฉันเข้าไป?
ทำไมเธอไม่เข้ามาใกล้ๆฉัน?
ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้จริงๆ

Oh baby
Why don’t you just meet me in the middle
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle
In the middle

ที่รัก, ทำไมเธอกับฉันไม่มาเจอกันตรงกลางหล่ะ
ฉันกำลังจะบ้าไปทีละนิด
เเล้วทำไมเธอถึงไม่มาเจอกับฉันที่ตรงกลางหล่ะ
เจอกันคนละครึ่งทางไง

Looking at you I can’t lie
Just pouring out admission
Regardless my objection
And it’s not about my pride
I need you on my skin just
Come over, pull me in just

มองไปที่เธอเเล้วฉันโกหกไม่ได้
ฉันพ่นคำสารภาพต่างๆออกมา
โดยไม่คำนึงถึงเป้าหมายฉันเลย
มันไม่เกี่ยวอะไรกับศักดิ์ศรีเลย
ฉันเเค่ต้องการคุณให้อยู่กับฉัน
เข้ามาซิ เเค่ดึงฉันเข้าไป

Oh baby
Why don’t you just meet me in the middle
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle
In the middle, no no

ที่รัก, ทำไมเธอกับฉันไม่มาเจอกันตรงกลางหล่ะ
ฉันกำลังจะบ้าไปทีละนิด
เเล้วทำไมเธอถึงไม่มาเจอกับฉันที่ตรงกลางหล่ะ
เจอกันคนละครึ่งทางไง

Baby
Why don’t you just meet me in the middle, oh yeah
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle, oh
In the middle
Baby
Why don’t you just meet me in the middle, baby
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle, middle
In the middle, middle

ที่รัก, ทำไมเธอกับฉันไม่มาเจอกันตรงกลางหล่ะ
ฉันกำลังบ้าไปทีละนิด
เเล้วทำไมเธอถึงไม่มาเจอกับฉันที่ตรงกลางหล่ะ
ที่ตรงกลางไง
ทำไมเธอถึงไม่มาเจอกับฉันที่ตรงกลางซะทีหล่ะที่รัก
เจอกันคนละครึ่งทาง
คนละครึ่งทางไง