"Brokenhearted – Karmin"
This is more than the typical kinda thing
Felt the jones in my bones when you were touching me, uh oh
Didn’t wanna take it slow
In a daze, going crazy, I can barely think
You’re replaying in my brain, find it hard to sleep, uh oh
Waiting for my phone to blow
Uh oh yep

เรื่องนี่มันไม่ใช่เรื่องธรรมดาๆนะ
ฉันรู้สึกวู๊บวาบข้างในเวลาเธอมาแตะตัวฉัน
ไม่อยากจะรออีกแล้วสิ
มันร้อนใจ มันไม่ไหว ฉันไปไม่ถูก
เธอวนเวียนอยู่ในหัวฉัน ทำเอานอนแทบไม่หลับ
รอมือถือฉันดังขึ้นมา
ดังสิคะ…

Now I’m here in a sticky situation
Got a little trouble, yep and now I’m pacing
Five minutes, ten minutes, now it’s been an hour
Uh don’t wanna think too hard, but I’m sour

ตอนนี้ฉันอยู่ในสถานการณ์กดดัน
มีปัญหาอยู่นิดหน่อย ทำเอาอยู่ไม่สุขเลย
ห้านาที สิบนาที ตอนนี้ก็เป็นชั่วโมงแล้ว
ไม่อยากจะคิดมากนะ แต่ตอนนี้ฉันไม่ชอบเลย

Uh oh, I can’t seem to let you go

ดูเหมือนฉันจะปล่อยเธอไปไม่ได้

See, I’ve been waiting all day
For you to call me baby
So let’s get up, let’s get on it
Don’t you leave me brokenhearted tonight
Come on, that’s right
Honest baby, I’ll do anything you want to
So can we finish what we started
Don’t you leave me brokenhearted tonight
Come on, that’s right, cheerio

ฉันรอเธออยู่มาทั้งวัน
ให้เธอกดโทรมาหาฉัน
กดมาเถอะ โทรมาเถอะนะ
อย่าปล่อยฉันหัวใจสลายเลยเธอ
มาสิ นั่นแหละ
พูดตรงๆว่าฉันยอมทุกอย่าง จะทำทุกอย่างที่เธอต้องการ
แล้วเราจะจบเรื่องที่เราเริ่มมาได้ยัง
อย่าปล่อยให้ฉันหัวใจสลายเลยเธอ
มาสิ มามะ ดีมาก

What’s the time, such a crime
Not a single word, sipping on a Patrón
Just to calm my nerves, uh oh
Poppin’ bottles by the phone
Oh yeah
Had me up, had me down, turn me inside out
That’s enough, call me up
Baby I’m in doubt, uh oh
I don’t even think you know, no no

เวลานี่ มันกดดัน
ไม่มีคำใดหลุดออกมา ฉันจะเมา
เพื่อให้หยุดคิดมาก
เมาหนักเพราะมือถือไม่เข้านี่แหละ
ทำฉันรัก ทำฉันคิดถึง ทำฉันหัวหมุน
มากพอแล้ว โทรมาเถอะ
ฉันมีคำถาม
ฉันไม่คิดว่าเธอจะรู้หรอก

See, I’ve been waiting all day
For you to call me baby
So let’s get up, let’s get on it
Don’t you leave me brokenhearted tonight
Come on, that’s right
Honest baby, I’ll do anything you want to
So can we finish what we started
Don’t you leave me brokenhearted tonight
Come on, that’s right, cheerio

ฉันรอเธออยู่มาทั้งวัน
ให้เธอกดโทรมาหาฉัน
กดมาเถอะ โทรมาเถอะนะ
อย่าปล่อยฉันหัวใจสลายเลยเธอ
มาสิ นั่นแหละ
พูดตรงๆว่าฉันยอมทุกอย่าง จะทำทุกอย่างที่เธอต้องการ
แล้วเราจะจบเรื่องที่เราเริ่มมาได้ยัง
อย่าปล่อยให้ฉันหัวใจสลายเลยเธอ
มาสิ มามะ ดีมาก

Anything you wanna do, I’ll be on it too
Everything you say is like go with the view
Business on the front, party in the back
Maybe I was wrong, was the outfit really wack?

ทุกๆสิ่งที่เธอะทำ ฉันก็จะทำด้วย
ทุกๆอยากที่เธออยากได้ ฉันจะทำให้
ทำให้ดูเป็นงานเบื้องหน้า แล้วไปสนุกกันเบื้องหลัง
บางทีฉันอาจจะผิด ไอ้เสื้อผ้ามันห่วยจริงๆหรอ?

This kinda thing doesn’t happen usually
I’m on the opposite side of it, truthfully
I know you want it so come and get it, cheerio

มันไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นทุกๆวัน
ฉันไม่ค่อยได้สัมผัสอารมร์แบบนี้ พูดตามตรง
ฉันรู้ เธออยากได้ มาสิ มาเอาไป มามะคนดี

See, I’ve been waiting all day
For you to call me baby
So let’s get up, let’s get on it
Don’t you leave me brokenhearted tonight, ohhhohohhhoohhhh
Honest baby, I’ll do anything you want to
So can we finish what we started
Don’t you leave me brokenhearted tonight
Come on, that’s right, cheeri, cheerio

ฉันรอเธออยู่มาทั้งวัน
ให้เธอกดโทรมาหาฉัน
กดมาเถอะ โทรมาเถอะนะ
อย่าปล่อยฉันหัวใจสลายเลยเธอ
มาสิ นั่นแหละ
พูดตรงๆว่าฉันยอมทุกอย่าง จะทำทุกอย่างที่เธอต้องการ
แล้วเราจะจบเรื่องที่เราเริ่มมาได้ยัง
อย่าปล่อยให้ฉันหัวใจสลายเลยเธอ
มาสิ มามะ ดีมาก

When you gonna call
Don’t leave me broken hearted
I’ve been waiting up
Let’s finish what we started, oh oh
I can’t seem to let you go
Come on, that’s right, cheerio, uh!

ตอนที่เธอจะโทร
อยากทำใจฉันสลาย
ฉันรอเธออยู่นะ
มาสานต่อความสัมพันธ์ของเรา
ดูเหมือนฉันปล่อยเธอไม่ได้
มาสิ นั่นแหละ ดีมาก!