Oh, Oh
Take me back, take me back
Oh yeah
Back to summer paradise

พาฉันกลับไป
กลับไปที่หน้าร้อนตอนนั้น

My heart is sinking
As I’m lifting up above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving
Oh I don’t kno-kno-know what I’m gonna do

หัวใจฉันมันห่อเหี่ยว
พร้อมๆกับตอนที่ฉันกำลังนั่งเครื่องบินกลับ
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันกำลังจะจากที่นี่ไป
โอ้ ฉันจะทำอะไรต่อไปดีเนี่ย

But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand

สักวันหนึ่ง
ฉันจะหาทางกลับมา
ที่ๆชื่อของเธอ
ถูกเขียนไว้บนพื้นทราย

Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-da-da-da-da

เพราะฉันจำได้ทุกๆเหตุการณ์
ฉันจำได้ทุกๆคำที่เธอพูด
เราจะไม่พูดว่าเราต้องจากกัน
ร้องว่า ด๊ะ ด่ะ ดั่ด ดัด ดา

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Oh-oh

บอกฉันสิว่าฉันจะกลับไปยังไง
กลับไปที่หน้าร้อนแสนวิเศษตอนนั้น
แล้วฉันจะรีบไปเลย
ฉันจะไปถึงที่นั่นแค่อึดใจเดียว

(Tell ’em)
My soul is broken
Streets are frozen
I can’t stop these feelings melting through

จิตใจของฉันมันเศร้าหมอง
พื้นถนนก็เย็นยะเยือก
ฉันก็ยังหยุดรู้สึกใจหายที่ต้องจากที่นี่ไปนี้ไม่ได้

And I’d give away a thousand days, oh
Just to have another one with you

และฉันยอมเสียวันเวลาไปเป็นพันๆวัน
เพื่อที่จะมีวันๆหนึ่งได้อยู่กับเธอ

What’d you say

เธอจะว่าไงหล่ะ?

Well real life can wait
(it can wait)
We’re crashing like waves
(uh-huh)
We’re playing in the sand
(me and you)
Holding your hand

ชีวิตมันรอได้อยู่แล้ว
(มันรอได้)
เราเหมือนกับคลื่นทะเล
เล่นกับบนหาดทราย
(เธอกับฉัน)
กุมมือเธอไว้

Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-da-da-da-da

เพราะฉันจำได้ทุกๆเหตุการณ์
ฉันจำได้ทุกๆคำที่เธอพูด
เราจะไม่พูดว่าเราต้องจากกัน
ร้องว่า ด๊ะ ด่ะ ดั่ด ดัด ดา

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Oh-oh

บอกฉันสิว่าฉันจะกลับไปยังไง
กลับไปที่หน้าร้อนแสนวิเศษตอนนั้น
แล้วฉันจะรีบไปเลย
ฉันจะไปถึงที่นั่นแค่อึดใจเดียว

Yeah I remember sunny mornings
And summer evenings
Now you’re not next to me
And I am freezing
Was it real?
Oh baby, tell me, was I dreaming?
How can you show me paradise,
When I’m leaving?

ฉันจำตอนเช้าอันสดใส
และตอนเย็นๆในหน้าร้อน ฉันจำได้
ตอนนี้ เธอไม่ได้อยู่ข้างๆฉัน
ตอนนี้ฉันทำอะไรไม่ถูกเลย
มันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?
บอกฉันสิคนดี มันเป็นแค่ความฝันหรือเปล่า?
เธอทำให้ฉันเห็นสวรรค์ได้ยังไงกัน
ตอนที่ฉันกำลังจะจากไป

Now my heartbeat is sinking
Hope’s shrinking
When I try to speak no words
Lip-syncing
Hope this is not just wishful thinking
Tell me that you care
And I’ll be there in a heartbeat

หัวใจของฉันมันเศร้าหมอง
ความหวังเริ่มหายไป
เวลาฉันพยายามจะพูด มันกลับพูดไม่ออก
ลิปซิงค์
ความหวังมันไม่ใช่แค่การฝันลมๆแล้งๆ
บอกสิว่าเธอก็คิดถึง
ฉันจะรีบไปที่นั่นเลย

Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand

สักวันหนึ่ง
ฉันจะหาทางกลับมา
ที่ๆชื่อของเธอ
ถูกเขียนไว้บนพื้นทราย

Yeah, yeah, yeah, let’s go
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-da-da-da-da

เพราะฉันจำได้ทุกๆเหตุการณ์
ฉันจำได้ทุกๆคำที่เธอพูด
เราจะไม่พูดว่าเราต้องจากกัน
ร้องว่า ด๊ะ ด่ะ ดั่ด ดัด ดา

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat

บอกฉันสิว่าฉันจะกลับไปยังไง
กลับไปที่หน้าร้อนแสนวิเศษตอนนั้น
แล้วฉันจะรีบไปเลย

I remember when we first kissed
How I didn’t wanna leave your lips
And how I’ve never ever felt so high
Singing La-da-da-da-da

ฉันจำจูบแรกของเราได้
ฉันไม่อยากจะถอนริมฝีปากออกเลย
และเธอทำให้ฉันรู้สึกดีแค่ไหน
ร้องว่า ด๊ะ ด่ะ ดั่ด ดัด ดา

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
(summer paradise)
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat

บอกฉันสิว่าฉันจะกลับไปยังไง
กลับไปที่หน้าร้อนแสนวิเศษตอนนั้น
แล้วฉันจะรีบไปเลย
ฉันจะไปถึงที่นั่นแค่อึดใจเดียว
แล้วฉันจะรีบไปหาเธอ