Just Updated
ความจริงมันเจ็บปวด แต่การโกหกมันเจ็บปวดยิ่งกว่า….
https://www.youtube.com/watch?v=OzFr-AO9aL0
Crossroads – Phoebe Hoffman
(นี่นายเป็นซานต้าหรือไง
คริสต์มาสถึงจะโผล่มาซักทีน่ะ!)
แหม่ *ขมวดคิ้วแล้วกอดอก* คิดถึงกันก็พูดมา กิ๊วกิ๊ว
(กิ๊วบ้ากิ๊วบออะไรกันล่ะ ฉันจ้างนายมาทำงานนะเฟ้ย!)
โธ่เพียก! นี่ฉันแปลเพลงที่มีคนมา
รีเควสเชียวนะ พูดแล้วน้ำตาจะไหล *หยิบทิชชู่* มีคนมารีเควสเพลงกับเรานะ! และเพลงนี้ก็
ไม่มีเนื้อเพลงให้แปลด้วยนะเอ๊อ!
(ทำงานให้คุ้มค่าจ้างด้วย!)
คราวหน้าค่าจ้างของเป็นชวามาร์ คนส่งของเป็นสไปดี้นะ *เคี้ยวโดนัทหยับๆ*
(*กลอกตา*)
Crazy In Love – Beyoncé (Fifty Shades Of Grey version)
Mr.Grey will see you now!
(ช่าย——–วาเลนไทน์ 2015 ฉันไม่พลาดแน่!)
และ
เพลงประกอบเขาเจ๋งสุดๆ! รู้อะไรมั๊ยพวก ฉันชอบเวอร์ชั่นนี้มากกกกกกกกกเลยล่ะ *กระซิบ* ฉันคิดว่ามันเป็นเวอร์ชั่นที่
มันควรจะเป็นมาตั้งแต่แรก! ไม่ใช่ฉันไม่รัก
แม่บีนะ แต่ฉันชอบเวอร์ชั่นนี้มากกว่าอีก
(แต่เพลงนี้มันมี
หลายเวอร์ชั่นมากเลยนะ)
เย่ส—-ทั้งของโซเฟีย และเคดบอสทานี ไหนจะยังแม่บีอีก แต่นี่ฉันยังไม่เห็นเพลงออฟฟิเชียลจะออกมาซักที
(นั่นสิ)
แถมบางเวอร์ชั่นก็ไม่มีเนื้อเพลงด้วย
ฉันต้องนั่งแกะเอง—-ทำไมช่วงนี้ฉันต้องมานั่งแกะเนื้อเพลงด้วยฟระ!
(ดีแล้ว—จะได้คุ้มค่าแรงไง)
ใจร้ายที่สุด!!
เห้ย! แล้วชวามาร์กับสไปดี้ฉันล่ะ!!
ใจนายหล่อมาก !
//แปลโดยเพื่อนแอดมินเอง มันแปลดีใช่ไหมหล่ะ แอดว่าจะลากมันเข้าบล็อก
.ใช้คำว่าลากเลยนะ ห้ามปฏิเสธ
แหม่ หายไปนานเลย ด้วยภารกิจ ด้วยอะไรหลายๆอย่างครับ กลับมาทั้งที ต้องกลับมาแบบไม่ธรรมดาแน่นอน .. ฮั่นแน่! ไปดูกันเลยครับ
>>>