Just Updated

เพลงนี้เป็นเพลงในอัลบั้มใหม่ของลาน่าล่ะ! แต่อย่าว่าอย่างงั้นอย่างงู้นอย่างงี้เลยนะ—-เพลงนี้เหมือนเพลงอินเดียเลยฟร่ะ
(จะบอกว่านายไม่ชอบ?)
ใครบอก?

—–

เพลงไหนที่เป็นของ
ยอดยาหยีลาน่าฉันก็ชอบทั้งนั้น
(ฟังแล้วเป็นไงมั่ง?)
ตอนแรกฉันก็เฉยๆ อ่ะนะ แต่ตอนหลังล่ะก็
ช๊อบชอบ ฟังแป๊บๆ ก็จำได้ขึ้นใจแล้ว—–ว่าแต่นายดูแคปภาคใหม่หรือยัง
พ่อต๊ะหารฤดูหนาวน่ะ
(ยังอ่ะ—-คนเยอะโคตรๆ เลยไม่มีตั๋ว)
(บู่ว) นายทำยังงั้นกับ
ก้นงอน—
สตีฟวี่ของฉันได้ยังไงกัน? เห็นกับตาข้างที่บอดของฟิวรี่เถอะ นายต้องไปดูก่อนที่จะโดนทาช่ายิงแสกหน้านะเหวย

(ก็ตั๋วมันไม่มีนี่
โว้ย)
โอเค
งั้นจะบอกอะไรให้นะว่า
เดอะวินเทอร์โซลด์เยอร์ น่ะคื——–
(หุบปาก!)

เดือนนี้มันเดือนแห่งวันหยุดชัดๆ พวกนายว่าไหม หยุดกันยาวเหยียด (แถมมีบางคนหยุดเพิ่ม)

But I swear I will never play Songkran Festival at Silom again! 

(เข้าใจใช่ไหมทุกคน…)
ได้ข่าวว่านายจะไปสีลมซอยสองไม่ใช่หรื——-

Take A Bow – Rihanna

วู้ววววววววววววววววววววววววว
ฉันกลับมาแล้วววววววว กลับมาตามคำเรียกร้องของแฟนคลับบบบบ—–
รู้สึกดีเป็นบ้าเลยฟร่ะ
(นายมีแฟนคลับกับเขาด้วยเรอะ)
แน่น๊อน ฉันเป็นใคร ห้ะ? ฉันเป็นคร๊ายยยยยยย ฉันน่ะคือ
อัจฉริยะ มหาเศรษฐี เพลย์บอย แถมยังใจบุญ ฉันคือ
ดิอะเมซิ่งอิซซาเบลล่า กานต์นี่ แฮริสันเลยนะเฟร้ย
(*กุมขมับ*
อัจฉริยะ มหาเศรษฐี เพลย์บอย แถมยังใจบุญนั่นมันของโทนี่ สตาร์ค ส่วนดิอะเมซิ่งมันของสไปดี้เว้ย ช่วยข้ามเรื่องไปได้มั้ยวะ)
บู่ว—–ที่ฉันจะบอกก็คือ เพลงนี้ห่านศรีนางพูดถึงผู้ชายตอแหลคนนึงที่มาตีหน้าเศร้าเล่าความเท็จแถมยังดู
ทู่วเรศเวลาร้องไห้ด้วย
(ฟังดูแย่เนอะ เดาว่านายก็คงทำงั้นบ่อย)
อะไรฟระ
—-ฉันไม่เคยไปร้องไห้หน้าบ้านใครนะเฟร้ย
(เปล่า ฉันหมายถึง
ตีหน้าเศร้าเล่าความเท็จต่างหาก)
โอ้ว——–นั่นงานหลักเลยล่ะ อุ้ว้ะฮ่าฮ่า

สวัสดีฮะ หายไปวันไม่ใช่อะไร เต้น xbox อยู่ ปวดไปทั้งตัว = =
ถ้าหาใน Google เพลงนี้ รับรองเลยว่า คนแปลเยอะมากกกกกก (แต่เราก็อยากแปลอ่ะ – -)
[ติดใจ Cover]ไปดูกันเลย

เพลงนี้แอดมินเล่นไม่ออก = = คือเป็นเพลงที่พูดเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เชื่อในพระเจ้า ว่าพระเจ้าช่วยเธอไว้ ท่านอยู่เคียงข้างช่วยเหลือเธอเสมอมา
และไม่เคยทิ้งเธอ ^^