Just Updated

THE RARE ITEM :

เอาหล่ะใครโดนแฟนทิ้งบ้าง (อย่างน้อยพวกเขาก็ยังมีแฟน…..) จะมัวเศร้ากันทำไม มาคิดในแง่ดีกันบ้างว่าเราทำอะไรได้บ้างในวันที่ไม่มีแฟน
ไม่ต้องแคร์สายตาเขา จะน่าเกลียดแค่ไหนก็ได้ (เอิ่ม……)
เพลงนี้หมายถึง ขอบคุณนะที่ทิ้งฉัน ชีวิตหลังจากไม่มีเธอมันโคตรมีความสุขเลย >< 

THE RARE ITEM: Dark Paradise – Lana Del Rey

อีกไม่กี่เพลงฉันก็แปลเพลงของ
แม่หญิงลาน่าครบอัลบั้มแล้วนะ
(เยี่ยม)
เอาล่ะ—–วันนี้ฉันจะไม่
เกรียนเยอะ
เพราะเล่นมุขไม่ออก

(ดี-มาก)
นายว่ามันจะแพงมั้ย?
(อะไรแพง?)
เล่นมุขไง!

THE RARE ITEM: Back In Black – AC/DC (OST.Iron Man 2)

เพลงของเอซี/ดีซีที่ประกอบไอออร์นแมนส่วนใหญ่เป็น
เพลงปลุกอารมณ์

(

ปลุกใจต่างหาก)
อ้าวหรอ?——ฉันนึกว่ามันจะเป็นคำเดียวกันซะอีก
(เฮ่อออออออออ—-เปล่า)
แต่รู้อะไรมั้ย ไม่ต้องฟังเอซี/ดีซี
แต่เห็นกัปตันอเมริกาฺ อารณ์ของฉันก็โดนปลุกแล้วล่ะพวก
เอาจริงๆ ก็เริ่มจะตื่นตั———อุ๊ฟฟฟฟฟ
(ใครก็ได้
ลากหมอนี่ไปเก็บที!)

THE RARE ITEM :

Serial Killer -Lana Del Rey
callme-karnn-ever♡: ซีเรียลคิลเลอร์คืออะไร?
Lana Del Rey: ฆาตกรต่อเนื่องไง
callme-karnn-ever♡: อ้าวหรอ

*callme-karnn-ever♡ is typing…..*

callme-karnn-ever♡: ฉันนึกว่าซีเรียลคิดเลอร์จะเป็นนักฆ่าที่ชอบกินซีเรียลซะอีก
Lana Del Rey:งั้นวันหลังนายก็ลองเอาซีเรียลไปเสิร์ฟเขาแล้วกัน ดูซิว่าจะมีชีวิตกลับมามั้ย.

THE RARE ITEM :

ฮัลโหลๆ week นี้นี่มันทำฉันรู้สึกเวียนหัวเล็กๆแล้วนะอิซซาเบลล่า!
แค่วันเดียวมีเพลงใหม่ๆเข้าหัวสมองฉันมากกว่าเอาวิชาคณิตเสริมทั้งชีวิตฉันมากองรวมกันตรงหน้าอีก..
อะไรคือ THE RARE ITEMS? 
อิซซาเบลล่า : มันคือวิคที่เราจะแปลเพลงที่
ไม่เคยมีใครแปล!
Demmy : มันคือวีคที่เราจะแปลเพลงที่
ไม่มีใครกล้าแปล!

THE RARE ITEM: Feeling Good – Michael Buble

บางทีเพลงมันก็ไม่ได้ต้องตีความยากเลยนะ——ไม่รู้สิ ในความคิดของเขามันบอกอย่างงั้น เขาฟังเพลงนี้มาเป็นร้อยๆ
รอบแล้ว และก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันจะต้องแปลออกมาได้อลังการงานสร้างจนไม่มีใครเข้าใจเหมือน บางเว็บ บางคน
จริงๆ นะ เพลงมันสื่อความหมายของมันอยู่แล้ว และครั้งแรกที่เขาได้ยินเพลงนี้ เขาก็ไม่ได้ยินมันจากต้นฉบับด้วย แต่มันก็ยังสามารถทำให้เขาชอบจน
ติดหนึบเหมือนเยลลี่ แถมยังย้วยอยู่หน้าจอเพราะคนร้องทั้งๆ ที่เนื้อเพลงก็มีแค่ว่า
ฉานนนนนนรู้ววววววสึกกกกกกกกกดีวววววววววสุดดดดดดดดสุดดดดดดด เท่านั้น แต่
ช่างแม่มโว้ย—–เอาเป็นว่าเขาชอบมันสุดๆ แล้วยกให้เป็นหนึ่งใน
แรร์ไอเทม
ที่ควรขึ้นหิ้งไว้ฟังเลย วู้ว!