Just Updated

สวัสดีครับ แอดมินเกิดอาการเฟลเล็กน้อยที่ไม่ได้เอาเพลงนี้เข้า Week of Encouragement เมื่อหลายเดือนก่อน ทำไมคิดไม่ออกเนี่ย
(เขินตัวบิดเป็นเกลียว) เอาเถอะ แอดมินว่า Jason Derulo นี่ร้องเพลงความหมายดีมากนะ ตั้งแต่

Marry me

แล้ว ฟังแล้วจะร้อง (แปลแล้วเขินเหมือนเป็นสาวใน MV ซะเอง)

Shoot To Thrill – AC/DC

โทนี่ สตาร์คคือไอออร์นแมน!
(เขารู้กันตั้งนานแล้ว……)

จริงง่ะ——ฉันนึกว่าฉันรู้เป็นคนแรกซะอีก
(นายตกข่าวไปประมาณ
ห้าปีเอง—-ให้อภัยได้น่า
เห็นได้ชัดว่านายเพิ่งได้ดูไอออร์นแมน1 ว่าแต่ไปอยู่ไหนมา นอนเป็นไอติมแช่แข็งกับ
คุณปู่หวานเย็นเรอะ)
ฉันจะไม่ปฏิเสธว่าไปอยู่กับ
สตีฟวี่ มาหรอกนะ แถมฉันก็ไม่ได้ต้องการการให้อภัยซักหน่อย ถึงอย่างนั้นก็เถอะ
เพลงประกอบของเขาเจ๋งดี
(ชื่อเพลงอะไรนะ?)
ชู้ตทูทริลล์
ไง
นี่นายไปมุดหัวอยู่ไหนมา? เชคสเปียร์อินเดอะพาร์คหรือไง??
(ได้ทีเอาใหญ่เลยนะ—-แปลให้ฟังหน่อยสิพวก)
อ้ะฮ้า——แน่นอนอยู่แล้ว
ก๊อดเบลสอเมริกา ก๊อดเบลสไอออร์นแมน!
(วู้ว!)

Little Me – Little Mix

ฮือ-ฮือ นี่มันเป็นเรื่องที่ผิดพลาดที่สุดเรื่องหนึ่งในชีวิต ฉันควรจะทำมันตั้งแต่ตอนนั้น
(ทำอะไร? บอกตัวเองเหมือนในเพลงน่ะหรอ?? เอาน่า
มันไม่มีคำว่าสายเกินไปหรอก)
เปล่า——ฉันควรจะฺ
ลงเพลงตั้งแต่ที่แปลเสร็จต่างหาก
เสร็จเป็นชาติแต่ไม่ลงซักที
(เสียเวลาการใช้ชีวิตของฉันจริงๆ—–ไปดูความหมายเพลงดีกว่า)

สวัสดีฮะ โอ้วไม่อยากจะเชื่อเลยว่าบล็อกเรามันเปลี่ยนไปขนาดนี้ (ทั้งๆที่ทำเอง)
วันนี้เราแปลเพลง ใช่ เราคงไม่รีวิวหนังเพราะบล็อกนี้มันคนละประเด็นกันนะฮะ อย่าได้หวังเชียว (ก็ว่าจะเปิดอยู่เหมือนกัน)
เคยไหม ไอ้คนที่เราแอบชอบอ่ะ (ทั้งชายและหญิง) ทำตัวเย็นชาเหลือเกิน จนเริ่มคิดว่ามันใช่คนหรือป่าวเนี่ย แล้วฉันจะจีบมันยังไง
เครียด สิวขึ้นอีก กรรม… (เสียดายเพลงนี้ไม่มี official music video ถ้ามีคงมันน่าดูเลยแหละ)

 ถ้าจะถามว่าเคยมีใครไปดูหนังคนเดียวแล้วข้างๆนั่งกันเป็นคู่ จับมือกัน ซบไหล่กัน ต่อให้เป็นชายชายก็เถอะเราก็อิจฉาใช่ไหมหล่ะ?
ทั้งโลกมีคนตั้งมากมายทำไมฉันยัง alone อยู่ถึงบัดนี้ แต่ไม่เป็นไร เดี๋ยวก็เจออ่ะแหละ มันคงจะหลงทางมาหาเราบ้าง (หะ?)
สำหรับใครที่เป็นแบบข้างบนเลย แอดมินขอแนะนำเพลงนี้ ฟังแล้วรู้สึกมีกำลังใจนั่งรอเนื้อคู่ต่อ = = (หรือจะออกไปหาเองก็ไม่ว่ากัน)

สวัสดีฮะ พ้นช่วงสอบแล้วมาดิ้นกันกับ Britney Spears, Nicki Minaj และ Ke$ha (แอดมินดิ้นไปเขียนบล็อคไป คิคิ)
เป็น Remix ที่ทำมาได้มันสุดยอดไปเลยทีเดียวเชียวแหละบอกจากใจแอดมิน เต้นจนกว่าโลกมันจะแตก วู้วววว (ขอตัวไปดิ้นต่อ)