Just Updated

Louder – Lea Michele

ชะแว้งงงงงงงงงง!
สวัสดีค่ะทุกคนนนนนน วันนี้แอดเอาเพลงของสาวราเชล แบร์รี่—-สาวลีอา มิเชลมาฝากกัน
ชื่อเพลงลาวเด้อค่ะ
ลาวเด้อค่ะเด้อ —
ขอโทษค่ะ
เป็นเพลงใหม่ของสาวลีอาที่ปล่อยออดิโอออกมาให้ฟังกันเมื่อกลางเดือนมกราคมที่ผ่านมา
วันนี้เป็นวันปล่อยอัลบั้มของเธอค่ะ
ความหมายเป็นยังไง ไปดูกันเลย!!

Yayo – Lana Del Rey

ยาโย่ ยาย่า โยโย่ โอ้เย~
สวัสดีค่ะทุกคน แอดเอาเพลงของสาวลาน่ามาฝากกัน
เป็นเพลงโซลฟังง่ายๆ ความหมายลึกซึ้ง ดนตรีเหมือนอยู่ในยุคโอลด์ฮอลลีวู้ด
โอเค—โอเค จะไม่พูดมากแล้ว
ไปดูกันเลยดีกว่า
หวังว่าทุกคนจะชอบนะคะ!!

Hello everyone! Today I brought you Lana Del Rey’s song called Yayo
which is in soul music type, have a very deep meaning and the Old Hollywood style.
Ok—ok fine, I will not talk too much.
Let’s see!
Hope you like it!!

You Know I’m No Good – Amy Winehouse

แอร่กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก สวัสดีข่าาาาาาาาา -/-
กลับมาอีกครั้งกับการแปลเพลงก่อนสอบวันนึง (ไม่รู้เป็นอะไรช่วงนี้ คึ๊กคึก *-*)
คราวนี้เอาเพลงของสาวเอมี่มาฝากกัน
ตั้งแต่ปี 2007 นู่นนนนนนนนนนนนแหน่ะ
บอกตามตรงเพลงนี้แปลยากมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก—อืม ลาก กอ ไก่ จนกว่ากรุงเทพฯ จะหายร้อนแล้วกัน
บางส่วนแอดก็ไม่อาจจะตีความได้
แปลผิดตรงไหนแย้งได้นะคะ หรือไม่เข้าใจตรงไหนก็ฝากคอมเมนท์กันเอาไว้ได้เน้อ
ขอให้ชอบกันนะคะ!

ปล.ก่อนไปมีคำถามค่ะ คำว่า  Oh yeah จำเป็นต้องแปลมั้ย??—รู้สึกตัวเองไร้สาระสิ้นดี

Say Something – A Great Big World ft. Christina Aguilera

พูดอะไรบ้างสิ—-พูดอะไรบ้าง—–พูดอะไรบ้างสิ(โว๊ย)
ทำเพลงเขาเสียหมด
สวัสดีค่ะ วันนี้แอดมีเพลงใหม่(ที่ออกมานานแล้ว)มาฝากกัน
เพลงเศร้าๆ หนึบๆ หน่วงๆ ห่วงๆ เธอแต่ที่สำคัญคือ
XTina ผอมแล้ว เย-ยยยยยยยยยยยยยยย!—
ผิดมาก (ก็แหมนานๆ ทีจะเห็นชีกลับมาเป็นอย่างงี้ ฮึก ผอมแล้วเซะซี่มากเลยอ่ะ *-*)
ที่สำคัญคือเพราะมากๆ ต่างหากล่าาาาา
ไปดูกันเลยดีกว่าเนอะ!