Just Updated
Too Close – Alex Clare
สวัสดีตอนดึกข่าาา คราวนี้เอาเพลงของหนุ่มอเล็กซ์มาแปลให้อ่านกัน
เป็นเพลงที่เนื้อเพลงจำง่ายแต่ร้องยากมว๊ากกกกกก—-ต้องใส่อารมณ์ลงไปเยอะเลยอ่ะ ร้องไม่ดีจะฮาและไม่ซึ้ง -__,-
อยากสารภาพว่าแอดรู้จักเพลงนี้จาก The Voice US SS3 (นักร้องอยู่ทีมอดัมเด้อ
แต่พี่หมีเบลคน่ารักมากอ่ะ) ไม่ได้รู้จักมักจี่อะไรกับอเล็กซ์เลยตอนนั้น แล้วก็ร้องเวอร์ชั่นเดอะวอยซ์เรื่อยมาจนไปเล่นแอพเดอะวอยซ์แล้วเจอเพลงนี้นั่นแล
เลยต้องไสหัวไปฟังจนได้
แล้วก็พบว่า
เหยยยยยย—เจ๋งดีนี่หว่า
แต่เวอร์ชั่นเดอะวอยซ์ก็เพราะนะ ฮึ่มมมม ชอบทั้งสองแบบเลย ทำไงดี
จริงๆ เพลงนี้นักร้องเค้าเป็นผู้ชายค่ะ แอดเลยใช้คำว่า -ผม- กับ -คุณ- ใครฟังเวอร์ชั่นเดอะวอยซ์ที่เมลานี่ร้อง(แบบแอด)เป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงก็ไม่เป็นไรเนอะ
หวังว่าจะชอบกันนะคะ!—–
พูดมากอีกละ
(ปล.ชอบอัลบั้มโคฟเวอร์อ่ะ รูปหมีด้วย)
Adore You – Miley Cyrus
ฉันเทิดทูนเธอ บูชาเธอ รักเธอเหลือเกิน ฮึก /ปาดน้ำตา)
(ส่วนนี้เป็นแค่ถอก….ทอร์คไร้สาระของผู้แปล ข้ามก็ได้–ก็ดีนะก้ะ)
สวัสดีค่ามิตรรักแฟนเพลงทุกท่าน—–มีด้วยเรอะ?
หลังจากที่ห่างหายไปนาน ป๊ะป๋ากลับมาแล้วจ่ะเบ่บี๋ยส์
เปิดตัวอลังการอย่างกับโทนี่ สตาร์คในแสงสปอร์ตไลท์
วันนี้เอาเพลงจากอัลบั้มไส้กรอกหลายอัน (Bangerz) ของสาวไมลี่ย์มาฝากกัน
เป็นเพลงเศร้าๆ ช้าๆ ที่ออกมาได้ซักพักแล้ว—-แต่เพิ่งแปล
อ้าว
ไปดูกันเลยดีกว่า
ชักช้าอยู่ใยสไปดี้
จาร์วิส จัดไป!
Marry You – Bruno Mars
สวัสดีข่าาาาาาาาา
มีใครไปคอนของบรูโน่บ้าง?? ยกมือให้ดูหน่อยเร้วววววว
แอดก็…….ไม่ได้ไปค่ะ—-ไหวตัวช้าไป(ไม่)นิดนึง
แต่วันนี้แอดเอาเพลงของบรูโน่มาฝากกันจากอัลบั้มดูวู้บฮูลิแกนของเค้า
หวังว่าจะชอบที่แอดแปลกันนะคะ <3
เพลงนี้ใครรู้จักชื่อเพลงก็ถือว่าเช็คอายุไปในตัวนะครับ ถือว่าเป็นเพลงที่คนรู้จักเยอะมาก แต่ดันไม่รู้ชื่อเพลง = =
จัดเป็นเพลงฮิตในงานแต่งงาน มีมันแทบทุกงานครับผม
เพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งขึ้นในยุค 60s แต่
Kelly Chen นำมาร้องใหม่เพื่อใช้ประกอบหนังในปี 1998 ซึ่งเธอเล่นเป็นนักแสดงนำหญิงครับ
ใครหาเวอร์ชั่นต้นฉบับฟังได้จะอึ้งครับแอดมินการันตี เพราะมันต่างกันมาก ต่างจนไม่คิดว่ามัน
เป็นเพลงเดียวกัน = =
คำเตือน : การแปลเพลงนี้ทำให้อารมณ์ไม่อยู่กับเนื้อกับตัว อาจจะแปลได้เลี่ยนกว่าปกติ ไม่แนะนำระหว่างรับประทานอาหารครับ
😀
สวัสดีชาวโลกกกกก ช่วงนี้อย่างที่แอดมินคนอื่นบ่น งานเยอะ แต่ขอยกเพลงนี้มาแทรกทุกกระแสงานเพราะมัน "ตรง เจ็บ เจาะ
มากกกก" เนื้อหาถึงคนที่ทำตัวเป็นจุดเด่นจนมาเกินงามไปนิดหน่อยถึงปานกลาง = =