Just Updated

เคยไหมนัดเพื่อนดูหนัง พอถึงวันเพื่อนดันไม่ไป? 
เพลงนี้แหละ คือแบบ แอดมินเข้าใจฟิลของเพลง (อย่างรุนแรงมาก) คือดาเมจมันทะลุสุดๆ นัดอย่างดิบดี ทำไมเทเพื่อน ทำไมมมมมม
//ร้องไห้

Through it all – Spoken

*ตะเกียดตะกายขึ้นมาจากกองงานนั่งคุกเข่ารับผิดข้อหาอัพบล็อกช้าโดยดุษฎี*

กรี๊ดดดดดดดดด เคยดู Alice In Wonderland กันไหม? แอดแบบแอดชอบมาก เป็นหนังที่แอดดูไม่เคยเบื่อ แล้วตอนนี้แอดก็รู้ว่าภาคต่อกำลังมา
แล้วก็รู้อีก (แอดมินรู้ทุกเรื่องจริงๆ) ว่าเพลงนี่แหละ ประกอบภาพยนตร์ โอ้ย แฟนคลับ Pink จ้า //เตรียมวิ่งเข้าโรงหนังด้วยความเร็วสูง

ก่อนอื่นเรามีข้อตกลงนิดหน่อย
1. คำว่า "work" มีความหมายหลักๆว่า "งาน" ซึ่งก็ปกติ แต่งานอะไรอีกเรื่อง วั๊ยเขิน
2. แอดพยายามแปลให้ดูซอฟต์สุดแล้ว (แต่ในหัวคิดเลยไปไกลมาก)
3. ถ้ายังไม่เคยดู MV ก็ลองดูก่อน แล้วพอมาอ่านเนื้อเพลง ก็จะอ๋อออ ทำงานค่ะ
ทำงาน!

Colors – Halsey

เธอนั้นเป็นสีแดงและเธอชอบฉันเพราะฉันนั้นคือสีน้ำเงิน
ในยามที่สัมผัสฉัน สิ่งที่เธอทำนั้นเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นสีม่วงไลแลค
แต่หลังจากนั้นเธอกลับรู้สึกว่าสีม่วงนั้นมันไม่ใช่สำหรับเธอ……

Gasoline – Halsey

*นั่งเป็นคอมพิวเตอร์แรมต่ำแปลเพลงตอนตีสาม*
*เครื่องรวน*
*จอฟ้า*
(อนึ่ง แอดมินใช้เวลาแปลเพลงนี้ทั้งหมดครึ่งชั่วโมง แต่ที่เหลือน่ะหรอ? ฮ่าฮ่าฮ่า
หลับ)