Ed Sheeran (OST. The Fault in Our Stars)

All of The Stars – Ed Sheeran (OST. The Fault in Our Stars)
What else? She is so beautiful. You don’t get tired of looking at her. You never worry if she is smarter than you:
You know she is. She is funny without ever being mean.
I love her.
I am so lucky to love her
, Van Houten. You don’t get to choose if you get hurt in this world, old man, but you do have some say in who
hurts you. I like my
choices
. I hope
she
likes
hers
.

แล้วอะไรอีกล่ะ? เธอสวยเหลือเกิน คุณจะไม่มีวันเบื่อที่จะมองเธอเลยล่ะ ไม่ต้องคอยกังวลด้วยว่าเธอจะฉลาดกว่าคุณไหม เพราะคุณรู้อยู่ในใจแล้วว่าเธอฉลาดกว่าคุณแน่นอน
แถมเธอยังเป็นคนมีอารมณ์ขันโดยไม่ต้องใช้คำพูดที่หยาบคายหรือโหดร้ายเพื่อที่จะทำให้ใครหัวเราะด้วย 
ผมรักเธอ

—

และผมก็โชคดีเหลือเกินที่ได้รักเธอ
คุณหนีความเจ็บปวดไปได้ไม่พ้นหรอกนะ เพราะถึงอย่างไรแล้วก็ต้องมีใครซักคนที่ทำให้คุณต้องเสียใจ
แต่ถึงอย่างนั้นผมก็ชอบตัวเลือกของผม
และผมก็หวังว่าเธอจะชอบตัวเลือกของเธอ….

I do Augustus.
I do.

แน่นอน ออกัสตัส
ฉันดีใจที่ตัวเลือกของฉันคือเธอ….