Ed Sheeran

Ed Sheeran – Afire Love
Grab your tissues,
Ed Sheeran’s ‘Afire Love’ will make you bawl your eyes out.

Photograph – Ed Sheeran

เค้าว่ากันว่าความรักนั้นก็เหมือนภาพถ่าย
บางครั้งมันอาจจะรางเลือนไปบ้างตามกาลเวลา
แต่กาลครั้งหนึ่งมันก็เคยถูกบันทึกและจดจำเอาไว้ 🙂
(บ่นอะไรของนาย?)
ขอฉันโรแมนติกบ้างสิ! ไปอ่านคำแปลซะนะเพื่อน แล้วนายจะรู้ว่าเพลงนี้เป็น
เพลงที่อบอุ่นที่สุดในรอบปีเลย!!

Runaway – Ed Sheeran
Based on true story

(ห้ะ? เพลงนี้แต่งมาจากเรื่องจริงหรอ?)
ช่ายยยยยยยยยย—–น่าตื่นเต้นใช่มั๊ยล่ะ ที่คนคนนึงซึ่งไม่อยากติดอยู่ในโลกและสังคมเดิมๆ สุดท้ายจึงตัดสินใจออกเดินทางออกจากที่ที่เขาอยู่ไปพร้อมกับคนที่รักน่ะ

(

น่าประทับใจ)
ซึ่งเรื่องนั้น….ก็คือ
เรื่องของฉันเอง!
(จริงเดะ?)
จริงสิ ฉันจะ
สตรอเบอร์รี่ทำไมกัน เรื่องนี้มันมาจากเรื่องจริงของฉัน เพราะฉันน่ะเบื๊อเบื่อชีวิตเซเล็บที่เฉิดฉายแบบ
โทนี่ สตาร์คของตัวเองกับพ่อก็เลยออกเดินทางตามหาชีวิตตัวเองกับที่รักของฉัน—
ปีเตอร์ พ๊าาาาาาาาาาาาร์คเกอร์

(…..)

I See Fire – Ed Sheeran

ฮอลลลลลลลลลลลลลลลล ขอลักไก่ที่บอกว่าช่วงนี้จะแปลแต่เพลงคริสต์มาสนะคะ
เนื่องจาก(เพิ่ง)ได้มีโอกาสไปชมภาพยนต์เรื่องเดอะฮอบบิท อิท อิท อิท (เอคโค่เพื่อความยิ่งหญ่ายย) The Desolation of Smaug
แล้วความติ่งในตัวพุ่งไม่หยุดฉุดไม่อยู่ค่ะ ฮรุ่มมมมมมมมมมมมมมม
เอลฟ์เปิดตัวได้
น่ารักโมเอะอริ๊อรั๊งเท่ห์มากอ่อกกกกกกกกกก ตอนเราไปดูคนฮือฮากันทั้งโรง เรากับเพื่อนนี่แทบจะรำ+จิกเบาะ+หลุดกรี๊ดกันเลยทีเดียวเชียวค่ะ
เลโกลัสกับธรันดูอิลงามไปแล้นนนนน
และทีเด็ดของเรื่องนี้คืออะไร…..ชื่อเรื่องก็บอกอยู่แล้ว มังกรไงน้องมังกร
จริงๆ แล้วไม่ใช่หรอกค่ะ……คนพากษ์ต่างหาก ฮอลลลลลลลลลลลลลลลลลลลล
เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบช เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบช เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบ๊ชชชชชชชชชชชช