แปลเพลง Best Thing – Anthem Lights
โรแมนติกจังเลยคุณผู้อ่านนนน
กัดหมอนไหมหล่ะแอดมิน ฮือๆ
Best Thing – Anthem Lights
In a world that’s full of darkness you’re my light
When everything gets heavy you’re what keeps me steady
And when innocence is nowhere to be found
In you I find the cure, you’re so good and pure
Everything that I love
Everything that is good
Everything that is right about me
I believe
ในโลกที่เต็มไปด้วยความมืดมิด เธอคือแสงสว่างให้ฉัน
เมื่อทุกๆสิ่งมันยากลำบากไปหมด เธอคือคนที่ทำให้ฉันยังยืนต่อได้
และเมื่อความบริสุทธิ์มันหมดไป
เธอคือคนที่เยียวยา เธอช่างดีเหลือเกิน
ทุกๆสิ่งที่ฉันรัก
ทุกๆอย่างที่ดี
ทุกๆอย่างที่ใช่สำหรับฉัน
ฉันเชื่อว่า
You are the best thing in my life
So thankful that you’re mine
When everything fades we’ll be ok
I’ll be saying
You are the one thing that I need
No matter what life brings
Through the highs and the lows
I want you to know
You’re the best thing in my life
You’re the best thing in my life
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
ฉันยินดีเหลือเกินที่เธอมาอยู่ฉัน
เมื่อทุกอย่างมันเริ่มพังลงไป เราจะไม่เป็นอะไร
ฉันจะพูดว่า
เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ไม่ว่าอะไรจะผ่านเข้ามาในชีวิตนี้
ไม่ว่าจะดีหรือรา้ยแค่ไหน
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้ว่า
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี
I can’t help but wonder what I’ve done
To deserve someone like you
Dreams really come true
Everything that I love
Everything that is good
Everything that is right about me
I believe
ฉันหยุดคิดไม่ได้ว่าฉันทำอะไรลงไป
ที่ทำให้ฉันคู่ควรกับเธอ
เป็นฝันที่เป็นจริง
เป็นทุกๆสิ่งที่ฉันรัก
เป็นทุกๆอย่างที่มีค่า
เป็นสิ่งที่ใช่สำหรับฉัน
ฉันเชื่อว่า
You are the best thing in my life
So thankful that you’re mine
When everything fades we’ll be ok
I’ll be saying
You are the one thing that I need
No matter what life brings
Through the highs and the lows
I want you to know
You’re the best thing in my life
You’re the best thing in my life
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
ฉันยินดีเหลือเกินที่เธอมาอยู่ฉัน
เมื่อทุกอย่างมันเริ่มพังลงไป เราจะไม่เป็นอะไร
ฉันจะพูดว่า
เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ไม่ว่าอะไรจะผ่านเข้ามาในชีวิตนี้
ไม่ว่าจะดีหรือรา้ยแค่ไหน
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้ว่า
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี
If I had the chance to live a 1000 lives
I’d choose you every time
You are the best thing in my life
So thankful that you’re mine
I’ll be singing
ถ้าฉันมีโอกาสเกิดขึ้นมาอีกพันภพข้างหน้า
ฉันจะเลือกเธอ ทุกๆครั้ง
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
ฉันดีใจที่ฉันมีเธอ
ฉันจะร้องออกไปว่า
You are the one thing that I need
No matter what life brings
Through the highs and the lows
I want you to know
You’re the best thing in my life
You’re the best thing in my life
You’re the best thing
You’re the best thing
I want you to know
You’re the best thing in my life
เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ไม่ว่าอะไรจะผ่านเข้ามา
ไม่ว่ามันจะดีหรือร้ายแค่ไหน
ฉันอยากให้เธอรู้เอาไว้
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
ฉันอยากให้เธอได้รู้ไว้
ว่าเธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
Hi! I’m Seai (people call me Dem as well). I am a translator and in love with coding (And yes I’m a programmer). I’m studying about Computer things. I’m in love (deeply) with music. I feel like understanding the songs make them more beautiful. My things here is to deliver the true meaning of songs’ lyric and express it in the way we could feel and understand together.